【注雠:国学复兴雠,并非复古。望读者取长补短,择善而从。】
曲礼上·第四十一章
原文
父乏雠(chóu),弗与共戴天;兄弟之雠,不反兵;交游之雠,不同国。
四郊多垒,此卿大夫之辱也;地广大,荒而不治,此亦士之辱也。
注释
雠雠:与"仇"同,指仇人。
不反兵:指的是不返回家去拿兵器,用随身的武器就可以。
四郊多垒:卿大夫所治之地,四面都是堡垒。指被他人侵占。
大意
对待父亲的仇人,不可与其共存于天下;对待兄弟的仇人,要随时携带兵器等待;对待朋友的仇人,不可与其同在一个国家。
若一国的四境都筑有堡垒但被他人侵占,可见大官们不能安治其国,而那堡垒就是卿大夫的耻辱;如果任凭广大的土地荒废而不加整理利用,那荒废的土地也就是士人们的耻辱。
发表评论